…〜……〜……〜……〜……〜……〜……〜……〜……〜…〜……〜……〜
／／／／／／☆
／／／／★ 【魔法の秘密通信】 第８号 2003/7/31
／／☆
★ ＿＿−ニ二三三
＿＿＿＿＿＿＿＿_＿＿＿＿＿_/⌒‖ニニニニ三三
└──────────── ＿‖ニニニ三三
ハリー・ポッターと魔法の秘密（kmy)
…〜……〜……〜……〜……〜……〜……〜……〜……〜…〜……〜……〜
╋━目次━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━╋
┃魔女のつぶやき〜Happy Birthday Harry Potter!
┃パブ「魔法の羊皮紙」
┃編集後記
╋━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━╋
魔┃女┃の┃
━┛━┛━┛
つ┃ぶ┃や┃き┃
━┛━┛━┛━┛
＿
┃ /／)
━╋━＿＠＜、━━━━━━━━━━━━━━━━
┃ ((ノ))ヽ) Happy Birthday
┃ (( (( Harry Potter!＆
┃ )) ヽフ J.K.Rowling！
┃ ∠/
━━━お誕生日に寄せて…kmyより━━━━━━━━━━━━━━━
ハリー、そして作者のローリングさん、お誕生日おめでとう
ございます！
誕生日ということで、今回はわたし自身で思うことを
書き綴ってみたいと思います。
素敵な俳優たちがすばらしい舞台で演じる映画の世界は、
ハリー・ポッターの世界をよりリアルに感じさせてくれるものでは
あります。
しかし、わたしは「本」としてのハリー・ポッターが一番気に入っています。
それは単にストーリーや魔法の世界のあれこれの雰囲気を楽しみたい、
それだけが面白いというものではないからです。
【ハリー・ポッター本への想い】
初めて読んだのはもう３年前になります。今ではページの一部が
切れてしまっていますが、一番読み返した本もこれでしょう。
わたしがこの本でもっとも印象に残っているのは、
P187の「鉤鼻の先生がクィレル先生のターバン越しにハリーと
目を合わせたとたん、ハリーの額の傷に痛みが走った。」
という部分です。
スネイプ先生と目が合ったから傷が痛んだのではなく、
実はターバンにヴォルデモート卿が隠れていたからだったと
いうのが後でわかるという伏線の見事さに感激しました。
読み直すたびに新しい発見や楽しみがあります。
人物や場所、道具の名前の由来になる言葉を捜してみたり、
ハリーだけでなくスネイプ先生の様子をつぶさに観察してみたり、
お料理の作り方を調べてみたり……。
今日はどんな読み方をしてみよう？と考えながら楽しめる、
そんな本がハリー・ポッターシリーズだと思ってやみません。
キャラクターの魅力を探るには、やはり丁寧に一人一人を
読みこんでいくことだと思います。
名前に隠された意味、ひとつひとつの会話、そして行動パターン。
また、各巻にわたって展開される伏線を探すのは本当に楽しいことです。
キャラクターたちの一見何気ない行動や言葉に隠されていたりする
秘密を探るのは本ならではの楽しみです。
こうした「本としてのハリー・ポッター」をもっと楽しめるような
サイト作りを希望し、そして目指していこうと思っています。
今後はテーマを決めて、意見をいただけるような形になればと
思っています。
こうした本読みの好きなみなさんとの意見交換を楽しみにしています。
…〜……〜……〜……〜……〜……〜……〜……〜……〜…〜……〜……〜
○＝＝＝＝＝┼＝＝＝＝＝＝┼＝＝＝＝○
‖ ‖ ‖
‖ ┌〜……▽〜…………〜▽……〜┐
‖ │ パブ【魔法の羊皮紙】 │
‖ │ 〜OPEN〜 │
‖ └〜……〜………………〜……〜┘
‖
‖
┌【本日のおすすめ】───────────────┐
│今日は久々の夏日和。 │
│ハニー・デュークスかた取り寄せた │
│ブルブル・マウスを食べて涼みましょう♪ │
│そして、ハリーの誕生日を祝うバーズディケーキ │
│チョコレートケーキに緑の文字がポイント！ │
└────────────────────────┘
今回はほとんど投稿をいただいていないのです。
次回からもう少しテーマをきちんとして意見をいただけるような
形にしていきたいと思っています。
ハリー・ポッターについて一緒に考えたり楽しんだりできるような
場所になるようにしていきますね。
店主kmy
--------首の短いキリンさんより-----------------------------------
こんにちは。７号が届いてるのを見て思わず「ヤッター」と
つぶやきました（叫んだ、の方が近かったかも）。
私はてっきりホームページに「マグルの部屋」というのが
新しくできていたので、そっちのほうにちからを入れていて、
遅くなっていたのかなあとおもっていました。まさかディメンターに
やられていたとは！全然思ってませんでした
。そうそう、あのクリームサンドですが、ちゃんとカナリヤクリームは
はいっていましたよ。なかなかおいしい？
あのあとジョージがキャンディーをくれました。
みなさん、お一つどうぞ！
５巻の題名でちょっと考えてみたんですが、
「ハリー・ポッターと不死鳥の勲章」だとおもってたんですが、
ちがうみたいですねえ。
「勲章」のとこが、「騎士団」になってましたが
ずいぶんイメージ違うと思いません？どんな話なのか楽しみでなりません。
いつ発売されるんだろ？
松岡佑子さん！早くしてちょー！
★「ハリー・ポッターとマグルの部屋」さんはリンクさせていただいた
ファンサイトさんです。お知らせの仕方がわかりにくかったかもしれません。
混同するような表現を感じさせましたことは、
管理人さんと訪問者のみなさんにお詫び申し上げます。
５巻にの具体的な言及はこのサイトでは避けることにしていますが、
タイトルの「勲章」と「騎士団」ではずいぶん違うな、と思いますが、
タイトルのthe Order of the PhoenixのOrderはいろいろな意味にとれる
単語なので、日本語の一番ぴったりしたタイトルは本の内容を
読んでからでないとつけれなかったのでしょうね。
マーリン勲章勲一等は Order of Merlin, First Class というので、
そのOrderなのかな、と感じると「勲章」ですが、そうではないようで
「騎士団」の意味で邦訳が出るようですね。
いずれにしても５巻が楽しみです。
くれぐれも皆様にお願いですが、５巻の内容については
邦訳が出るまでメール等での送信はご遠慮くださいませ。
（やはり、本を楽しむには内容は読んでから知るのが一番です！）
ジョージからのキャンディ、うーん、マグル界で食べるのは勇気が
いりますね。
今は夏休み。ハリーにとって最も嫌な季節です。（kmy）
…〜……〜……〜……〜……〜……〜……〜……〜……〜…〜……〜……〜
編┃集┃☆┃
━┛━┛━┛
後┃記┃☆┃
━┛━┛━┛
やっと５巻は100ページほど進みましたが、デス・イーターよりもディメンター
よりも怖いものはネタバレふくろうのわたしです。
ゆっくり楽しみたいと思っています。
さて、２巻のロックハート先生の著書についてのことを前回書いたのですが、
実はあまり情報が集まりません。
調べたところ、Broomsbury社の本の版を調べるには、表紙の著作権表示の
部分をみるとよいことがわかりました。
２巻をお持ちの方がいらっしゃいましたら、この著作権表示のページの
一番下に数字がいくつか書いてあります。
20 19 18 17 16 15 14 13 12
のようになっています。
これを教えていただけないでしょうか？
ご協力くださる方は以下をコピーの上記入して、
kmykm@harrypotterfan.net
に送信してくださると光栄です！
----------＞8-----キリトリ----------＞8-------------------
イギリス版の
（ ）ペーパーバック ←（持っているものに○を記入）
（ ）ハードカバー
ISBN番号：
（ ）ページに書いてあるのは
（ ）Weekend with a Werewolf （←書いてあるほうに○を
（ ）Wandering with Werewolves 記入）
購入したおおよそのとき
（ ）年（ ）月
著作権表示の下の版の番号
（ ）
送信者のお名前：
他にメッセージがあればどうぞ：
----------＞8-----キリトリ----------＞8-------------------
以上、よろしくお願いします。
次回はまとまればこちらのことと、ウィーズリー家のまとめをしたい
と予定しています。
では、簡単ではありますが、
ハリー、ローリングさんお誕生日おめでとうございます！
更なる活躍を楽しみにしています。
…〜……〜……〜……〜……〜……〜……〜……〜……〜…〜……〜……〜
□ハリー・ポッターと魔法の秘密
http://www.geocities.co.jp/Bookend-Soseki/6353/
□意見・感想・投稿などは
http://www.geocities.co.jp/Bookend-Soseki/6353/hg2.html
□バックナンバー
http://www.melma.com/mag/88/m00079088/
□登録・解除は
http://www.geocities.co.jp/Bookend-Soseki/6353/hg.html
このふくろうはmelma!のシステムを使用して飛ばしています。
システムに関するお問合せは下記へ
http://www.melma.com/
□電子ふくろう便通信 不定期発行『魔法の秘密通信』
内容の無断転載を禁止します。
Copyright (c), 2002-2003 kmy. All rights reserved.